Buch:
Vince Gilligan
Regie:
Kim Manners
Darsteller:
Mr. X (Steven Williams) [Gunter Schoß]
Byers (Bruce Harwood) [Udo Schenk]
Frohike (Tom Braidwood) [Lothar Mann]
Langly (Dean Haglund) [Frank Schröder]
1st SWAT Cop (Stuart O´Connell)
Assistant Director Skinner (Mitch Pileggi) [Norbert Gescher]
Detective Munch (Richard Belzer)
Hacker Dude (Eric Knight)
Ken Hawryliw (Ken Hawryliw) [Jürgen Wolters]
Officer (Glenn Williams)
Susanne Modeski (Signy Coleman) [Anke Reitzenstein]
SWAT Lieutenant (Chris Nelson Norris) [Olaf Reichmann]
Inhaltsangabe:
Das Jahr 1989. Ein SWAT Team (Special Weapons and Tactics) stürmt ein dunkles Lagerhaus, auf den Gängen sieht man überall große Blutflecken. Dort finden die Beamten den nackten, paranoid wirkenden Mulder auf dem Boden liegend. Plötzlich geben sich die Lone Gunmen, Langly, Frohike und Byers, aus ihrem Versteck zu erkennen. Byers wird von Detective Munch aufgefordert eine Erklärung für diesen Vorfall abzugeben, der versucht daraufhin zu rekonstruieren was passiert ist.
Die Geschichte begann auf einer Computermesse; dort trifft Byers eine Frau namens "Holly", die ihm erklärt ihr psychopathischer Ex-Freund hätte ihre Tochter entführt. "Holly" gibt Byers eine Internet-Adresse, die ihre einzige Hoffnung sei ihre Tochter zu finden. Byers "hackt" sich nun in den den Computer der Regierungsbehörde, wo er den Namen von "Hollys" Tochter, Susanne Modeski, eintippt. Der Computer zeigt ihm daraufhin ein verschlüsseltes Dokument. Frohike, der einen Stand weiter sitzt, erklärt sich bereit beim Entschlüsseln des Dokumentes zu helfen.
Als "Holly" Mulder auftauchen sieht identifiziert sie ihn als ihren Ex-Freund. Frohike und Byers nähern sich Mulder und stellen dabei fest, daß er ein FBI-Agent ist. Kurz danach ist "Holly" verschwunden, Frohike und Byers bitten daraufhin Langly sich in den zentralen FBI-Computer zu "hacken", in der Hoffnung einige Informationen über Mulder zu finden. Langly hat auch Erfolg bei seiner Aufgabe, dabei stellen sie allerdings fest, daß "Holly" in Wirklichkeit Susanne Modeski ist, die im Zusammenhang mit einem Bombenattentat auf ein FBI-Labor gesucht wird bei dem vier Menschen ums Leben gekommen sind.
Plötzlich kommt Susanne Modeski in Byers Motelzimmer, sie erklärt die Story über sie wäre gefälscht, gibt aber zu die Geschichte über ihre Tochter selbst erfunden zu haben - ein verzweifelter Versucht an das verschlüsselte Dokument im Klartext zu kommen. Sie erzählt ihnen, die Regierung würde ein geheimes Experiment durchführen, bei dem die amerikanische Öffentlichkeit einem Paranoia verursachendem Gas ausgesetzt wird - ein Experiment bei dem sie selber unwissentlich mitgeholfen hat.
Das verschlüsselte Dokument enthält die Adresse eines Lagerhauses, in dem das Paranoia verursachende Gas gelagert wird. Außerdem findet sich in dem Dokument ein Hinweis auf einen Überwachungssender, den Modeskis Zahnarzt ihr in einem Zahn implantiert hat, woraufhin sie sich eine Zange nimmt und sich selber den Backenzahn zieht. Zum Vorschein kommt der kleine Sender.
Als nächstes brechen die vier in das Lagerhaus ein, wo sie Asthma-Inhalatoren entdecken, die das Gas enthalten. Plötzlich taucht Mulder auf ruft ihnen zu sie wären alle verhaftet, doch einen Moment später erscheinen Regierungsbeamte und fordern Modeski auf ihnen zu folgen. Als Mulder sie auffordert sich auszuweisen eröffnen sie das Feuer und zerschiessen die Kartons mit den Inhalatoren neben ihm. Die Flüssigkeit läuft aus und verursacht einen psychotischen Effekt bei ihm. Als die beiden Männer sich ihm nähern und ihn töten wollen erschießt Modeski sie und flüchtet.
Kurz darauf taucht X mit seinen Leuten auf und fordert sie auf sich niederzuknien um sich auf ihre Exkution vorzubereiten, doch dies stellt nur einen Einschüchterungsversuch dar. Xs Leute räumen nun das Gas aus dem Lager und entfernen alle Spuren darauf.
Damit ist Byers an das Ende der Geschichte gelangt, doch Detctive Munch glaubt ihm kein Wort und nimmt sie fest. Als sie später freigelassen werden treffen sie Mulder und erzählen ihm die ganze Geschichte.
Später am Tag spüren Langly, Frohike und Byers Susanne Modeski vor dem Gebäude einer Zeitung auf. Sie hat versucht ihre Geschichte zu veröffentlichen, doch niemand will ihr glauben. Als sie sich von ihnen verabschiedet tauchen plötzlich zwei Wagen auf und Regierungsbeamte steigen aus, ziehen sie in einen Wagen und entfernen sich wieder.
Quelle
Vince Gilligan
Regie:
Kim Manners
Darsteller:
Mr. X (Steven Williams) [Gunter Schoß]
Byers (Bruce Harwood) [Udo Schenk]
Frohike (Tom Braidwood) [Lothar Mann]
Langly (Dean Haglund) [Frank Schröder]
1st SWAT Cop (Stuart O´Connell)
Assistant Director Skinner (Mitch Pileggi) [Norbert Gescher]
Detective Munch (Richard Belzer)
Hacker Dude (Eric Knight)
Ken Hawryliw (Ken Hawryliw) [Jürgen Wolters]
Officer (Glenn Williams)
Susanne Modeski (Signy Coleman) [Anke Reitzenstein]
SWAT Lieutenant (Chris Nelson Norris) [Olaf Reichmann]
Inhaltsangabe:
Das Jahr 1989. Ein SWAT Team (Special Weapons and Tactics) stürmt ein dunkles Lagerhaus, auf den Gängen sieht man überall große Blutflecken. Dort finden die Beamten den nackten, paranoid wirkenden Mulder auf dem Boden liegend. Plötzlich geben sich die Lone Gunmen, Langly, Frohike und Byers, aus ihrem Versteck zu erkennen. Byers wird von Detective Munch aufgefordert eine Erklärung für diesen Vorfall abzugeben, der versucht daraufhin zu rekonstruieren was passiert ist.
Die Geschichte begann auf einer Computermesse; dort trifft Byers eine Frau namens "Holly", die ihm erklärt ihr psychopathischer Ex-Freund hätte ihre Tochter entführt. "Holly" gibt Byers eine Internet-Adresse, die ihre einzige Hoffnung sei ihre Tochter zu finden. Byers "hackt" sich nun in den den Computer der Regierungsbehörde, wo er den Namen von "Hollys" Tochter, Susanne Modeski, eintippt. Der Computer zeigt ihm daraufhin ein verschlüsseltes Dokument. Frohike, der einen Stand weiter sitzt, erklärt sich bereit beim Entschlüsseln des Dokumentes zu helfen.
Als "Holly" Mulder auftauchen sieht identifiziert sie ihn als ihren Ex-Freund. Frohike und Byers nähern sich Mulder und stellen dabei fest, daß er ein FBI-Agent ist. Kurz danach ist "Holly" verschwunden, Frohike und Byers bitten daraufhin Langly sich in den zentralen FBI-Computer zu "hacken", in der Hoffnung einige Informationen über Mulder zu finden. Langly hat auch Erfolg bei seiner Aufgabe, dabei stellen sie allerdings fest, daß "Holly" in Wirklichkeit Susanne Modeski ist, die im Zusammenhang mit einem Bombenattentat auf ein FBI-Labor gesucht wird bei dem vier Menschen ums Leben gekommen sind.
Plötzlich kommt Susanne Modeski in Byers Motelzimmer, sie erklärt die Story über sie wäre gefälscht, gibt aber zu die Geschichte über ihre Tochter selbst erfunden zu haben - ein verzweifelter Versucht an das verschlüsselte Dokument im Klartext zu kommen. Sie erzählt ihnen, die Regierung würde ein geheimes Experiment durchführen, bei dem die amerikanische Öffentlichkeit einem Paranoia verursachendem Gas ausgesetzt wird - ein Experiment bei dem sie selber unwissentlich mitgeholfen hat.
Das verschlüsselte Dokument enthält die Adresse eines Lagerhauses, in dem das Paranoia verursachende Gas gelagert wird. Außerdem findet sich in dem Dokument ein Hinweis auf einen Überwachungssender, den Modeskis Zahnarzt ihr in einem Zahn implantiert hat, woraufhin sie sich eine Zange nimmt und sich selber den Backenzahn zieht. Zum Vorschein kommt der kleine Sender.
Als nächstes brechen die vier in das Lagerhaus ein, wo sie Asthma-Inhalatoren entdecken, die das Gas enthalten. Plötzlich taucht Mulder auf ruft ihnen zu sie wären alle verhaftet, doch einen Moment später erscheinen Regierungsbeamte und fordern Modeski auf ihnen zu folgen. Als Mulder sie auffordert sich auszuweisen eröffnen sie das Feuer und zerschiessen die Kartons mit den Inhalatoren neben ihm. Die Flüssigkeit läuft aus und verursacht einen psychotischen Effekt bei ihm. Als die beiden Männer sich ihm nähern und ihn töten wollen erschießt Modeski sie und flüchtet.
Kurz darauf taucht X mit seinen Leuten auf und fordert sie auf sich niederzuknien um sich auf ihre Exkution vorzubereiten, doch dies stellt nur einen Einschüchterungsversuch dar. Xs Leute räumen nun das Gas aus dem Lager und entfernen alle Spuren darauf.
Damit ist Byers an das Ende der Geschichte gelangt, doch Detctive Munch glaubt ihm kein Wort und nimmt sie fest. Als sie später freigelassen werden treffen sie Mulder und erzählen ihm die ganze Geschichte.
Später am Tag spüren Langly, Frohike und Byers Susanne Modeski vor dem Gebäude einer Zeitung auf. Sie hat versucht ihre Geschichte zu veröffentlichen, doch niemand will ihr glauben. Als sie sich von ihnen verabschiedet tauchen plötzlich zwei Wagen auf und Regierungsbeamte steigen aus, ziehen sie in einen Wagen und entfernen sich wieder.
Quelle
Kommentar