Buch:
Howard Gordon, David Greenwalt
Regie:
Jim Charleston
Darsteller:
Alter Mann -Jason- (Michael Fairman) [Jochen Schröder]
Ausrufer (Austin Basile)
Busfahrer (Eric Buermeyer)
Chuck Luckerman (Jonathan Walker)
Doktor (Alison Matthews) [Gabriele Streichhahn]
Dr. Yonechi (Hiro Kanagawa) [Thomas Nero Wolff]
Frau an der Rezeption (Patricia Idlette)
Gerichtsmediziner (Norman Armour) [Hans Hohlbein]
Jason Nichols (Joseph Fuqua) [Frank Schaff]
Kriminalbeamter (Aurelio Di Nunzio)
Lisa Ianelli (Susan Lee Hoffman) [Andrea Aust]
Lucas Menand (Jed Rees) [Johannes Baasner]
Polizist (Teryy Arrowsmith)
Wachmann (Brent Chapman)
Inhaltsangabe:
Jason Nichols und Lucas Menand, Forscher am Massachusetts Institute of Technology, werden in einen Wortwechsel verwickelt als sie eine Straße entlang gehen. Ein älterer Mann spricht sie an und warnt Menand davor, daß er um genau 11.46 Uhr an diesem Abend von einem Bus überfahren wird. Menand fühlt sich belästigt und bittet einen Mann vom Sicherheitsdienst um Hilfe, der den älteren Mann festnimmt und mit seinem Auto wegbringt. Etwas später wird Menand von einem Bus überfahren - genau um 11.46 Uhr.
Mulder und Scully befassen sich mit dem Fall. Nichols wurde in Untersuchungshaft genommen, nachdem der Busfahrer gegenüber der Polizei behauptete er hätte Menand vor den Bus gestoßen. Aber Nichols erklärt, er wollte Menand nur retten, nachdem der ältere Mann den Tod seines Kollegen vorhergesagt hatte. Der Mann vom Sicherheitsdienst, der den Mann festnahm, wurde inzwischen tot aufgefunden, gestorben an Erfrierung. Da das Wetter dafür eigentlich zu warm ist, vermutet Scully der Mann wurde durch eine Chemikalie gefroren. Mulder verhört inzwischen Nichols, der erklärt er und Menand hätte sich gestritten, da Menand mit der Behauptung er hätte falsche Daten in Forschungsdaten gefunden an die Öffentlichkeit gehen wollte.
Kurze Zeit später tötet der ältere Mann Dr. Yonechi, einen japanischen Forscher, mit einer spitzen Metallklinge. Mulder und Scully untersuchen Yonechis gefrorenen Körper. Laboruntersuchungen ergeben, daß Yonechi eine unidentifizierbare chemische Verbindung injiziert wurde. Die Agenten wenden sich an Lisa Ianelli, Nichols Freundin und ebenfalls Forscherin. Sie erkennt die chemische Verbindung als einen Schnell-Gefrier-Wirkstoff, an dem Nichols seit Jahren arbeitet. Lisa erklärt den Agenten, daß Yonechi nicht tot sein muß wenn ihm diese Chemikalie injiziert wurde. Mit ihrer Hilfe, Scully und einem Team von Ärzten gelingt es Yonechi wiederzubeleben. Aber seine Körpertemperatur beginnt schnell zu steigen, bis er am Ende in Flammen steht. Lisa erkennt, sie hätte möglicherweise einen Fehler gemacht als sie den Ärzten empfohlen hat Yonechis Körper aus einer Wanne mit einer gelben Flüssigkeit zu nehmen. Sie erklärt, sie hätte die Daten gefälscht um die Forschungsgelder zu sichern, Nichols sitzt nur im Gefängis um sie zu schützen. Die, die Wahrheit herausgefunden haben, Menand und Yonechi, sind nun tot.
Die Polizei bekommt einen Tip, daß der ältere Mann in einem Hotel in der Nähe lebt. In seinem Zimmer finden die Agenten ein Foto welches Nichols, Yonechi und Lisa zeigt wie sich sich mit Champagner-Gläsern im Cryology-Labor zuprosten. Mulder erkärt, dieses Foto wurde fünf Jahre später in der Zukunft gemacht, an dem Tag als die Forscher mit ihrem Wirkstoff erfolgreich waren. Der ältere mann versucht die zukunft zu ändern, nachdem er vergeblich Menand vor dem Bus warnte tötete er Yonechi. Der Mann ist kein anderer als Jason Nichols.
Lisa findet den älteren Mann und stellt ihn zur Rede, woraufhin es ihm gelingt ihr die Chemikalie zu injizieren. Aber Scully gelingt es erfolgreich Lisa wiederzubeleben und erinnert sich daran sie schnell in die Wanne mit Flüssigkeit zu legen um ihren Tod durch Feuer zu verhindern. Nichols begegnet seinem älterem Selbst im Computerraum des Cryology-Labors, wo der Mann alle von Nichols Daten aus dem Computer löscht. Nichols stürzt sich auf den Mann und würgt ihn. Mulder, nicht in der Lage die Labortür zu öffen, schreit Nichols an und erzählt ihm Lisa würde Leben. Der alte Mann erzählt Nichols "es wäre besser wir hätten niemals gelebt". Er umarmt sein jüngeres Selbst und geht in Flammen auf. Das Feuer tötet sie beide.
Lisa setzt ihre Arbeit im Labor später fort und versucht die Chemikalie zu rekonstruieren.
Quelle
Howard Gordon, David Greenwalt
Regie:
Jim Charleston
Darsteller:
Alter Mann -Jason- (Michael Fairman) [Jochen Schröder]
Ausrufer (Austin Basile)
Busfahrer (Eric Buermeyer)
Chuck Luckerman (Jonathan Walker)
Doktor (Alison Matthews) [Gabriele Streichhahn]
Dr. Yonechi (Hiro Kanagawa) [Thomas Nero Wolff]
Frau an der Rezeption (Patricia Idlette)
Gerichtsmediziner (Norman Armour) [Hans Hohlbein]
Jason Nichols (Joseph Fuqua) [Frank Schaff]
Kriminalbeamter (Aurelio Di Nunzio)
Lisa Ianelli (Susan Lee Hoffman) [Andrea Aust]
Lucas Menand (Jed Rees) [Johannes Baasner]
Polizist (Teryy Arrowsmith)
Wachmann (Brent Chapman)
Inhaltsangabe:
Jason Nichols und Lucas Menand, Forscher am Massachusetts Institute of Technology, werden in einen Wortwechsel verwickelt als sie eine Straße entlang gehen. Ein älterer Mann spricht sie an und warnt Menand davor, daß er um genau 11.46 Uhr an diesem Abend von einem Bus überfahren wird. Menand fühlt sich belästigt und bittet einen Mann vom Sicherheitsdienst um Hilfe, der den älteren Mann festnimmt und mit seinem Auto wegbringt. Etwas später wird Menand von einem Bus überfahren - genau um 11.46 Uhr.
Mulder und Scully befassen sich mit dem Fall. Nichols wurde in Untersuchungshaft genommen, nachdem der Busfahrer gegenüber der Polizei behauptete er hätte Menand vor den Bus gestoßen. Aber Nichols erklärt, er wollte Menand nur retten, nachdem der ältere Mann den Tod seines Kollegen vorhergesagt hatte. Der Mann vom Sicherheitsdienst, der den Mann festnahm, wurde inzwischen tot aufgefunden, gestorben an Erfrierung. Da das Wetter dafür eigentlich zu warm ist, vermutet Scully der Mann wurde durch eine Chemikalie gefroren. Mulder verhört inzwischen Nichols, der erklärt er und Menand hätte sich gestritten, da Menand mit der Behauptung er hätte falsche Daten in Forschungsdaten gefunden an die Öffentlichkeit gehen wollte.
Kurze Zeit später tötet der ältere Mann Dr. Yonechi, einen japanischen Forscher, mit einer spitzen Metallklinge. Mulder und Scully untersuchen Yonechis gefrorenen Körper. Laboruntersuchungen ergeben, daß Yonechi eine unidentifizierbare chemische Verbindung injiziert wurde. Die Agenten wenden sich an Lisa Ianelli, Nichols Freundin und ebenfalls Forscherin. Sie erkennt die chemische Verbindung als einen Schnell-Gefrier-Wirkstoff, an dem Nichols seit Jahren arbeitet. Lisa erklärt den Agenten, daß Yonechi nicht tot sein muß wenn ihm diese Chemikalie injiziert wurde. Mit ihrer Hilfe, Scully und einem Team von Ärzten gelingt es Yonechi wiederzubeleben. Aber seine Körpertemperatur beginnt schnell zu steigen, bis er am Ende in Flammen steht. Lisa erkennt, sie hätte möglicherweise einen Fehler gemacht als sie den Ärzten empfohlen hat Yonechis Körper aus einer Wanne mit einer gelben Flüssigkeit zu nehmen. Sie erklärt, sie hätte die Daten gefälscht um die Forschungsgelder zu sichern, Nichols sitzt nur im Gefängis um sie zu schützen. Die, die Wahrheit herausgefunden haben, Menand und Yonechi, sind nun tot.
Die Polizei bekommt einen Tip, daß der ältere Mann in einem Hotel in der Nähe lebt. In seinem Zimmer finden die Agenten ein Foto welches Nichols, Yonechi und Lisa zeigt wie sich sich mit Champagner-Gläsern im Cryology-Labor zuprosten. Mulder erkärt, dieses Foto wurde fünf Jahre später in der Zukunft gemacht, an dem Tag als die Forscher mit ihrem Wirkstoff erfolgreich waren. Der ältere mann versucht die zukunft zu ändern, nachdem er vergeblich Menand vor dem Bus warnte tötete er Yonechi. Der Mann ist kein anderer als Jason Nichols.
Lisa findet den älteren Mann und stellt ihn zur Rede, woraufhin es ihm gelingt ihr die Chemikalie zu injizieren. Aber Scully gelingt es erfolgreich Lisa wiederzubeleben und erinnert sich daran sie schnell in die Wanne mit Flüssigkeit zu legen um ihren Tod durch Feuer zu verhindern. Nichols begegnet seinem älterem Selbst im Computerraum des Cryology-Labors, wo der Mann alle von Nichols Daten aus dem Computer löscht. Nichols stürzt sich auf den Mann und würgt ihn. Mulder, nicht in der Lage die Labortür zu öffen, schreit Nichols an und erzählt ihm Lisa würde Leben. Der alte Mann erzählt Nichols "es wäre besser wir hätten niemals gelebt". Er umarmt sein jüngeres Selbst und geht in Flammen auf. Das Feuer tötet sie beide.
Lisa setzt ihre Arbeit im Labor später fort und versucht die Chemikalie zu rekonstruieren.
Quelle
Kommentar