Ich mach jetzt hier einfach mal einen neuen Thread auf, damit ich nicht weiterhin off topic im Religionsthread schreiben muss. Außerdem brauche ich diesen Thread vielleicht irgendwann mal wieder, denn ich liebe es, Wörter und ihre Bedeutung zurückzuverfolgen. Viele Wörter wurden früher in einem völlig anderen Zusammenhang verwendet, als wir das heute tun. Das ist ein bisschen wie Rätselraten. Ich liebe es. 
Für Leute, die auch Rätselraten wollen habe ich hier zwei Wörterbücher:
"Das Mittelhochdeutsche Wörterbuch" und das "Neuhochdeutsche-Althochdeutsche Wörterbuch". Letzteres allerdings nur als pdf, aber Althochdeutsch treibt einen eh in den Wahnsinn. Ich verstehe da nur sehr selten etwas und das dann auch meistens falsch. Aber interessant ist es allemal.
Das siehst Du ein wenig zu eng. Die Vorsilbe "ent-" bedeutet in vielen Fällen, dass man etwas "weg nimmt" im Sinne von "aufdecken".
Eine "Ent-täuschung" ist demzufolge die Aufdeckung einer Täuschung, genauso wie die "Ent-tarnung" die Aufdeckung einer Tarnung, oder die "Ent-deckung" das Aufdecken von etwas, das "be-deckt", also "ver-steckt" ist.
Eine Enttäuschung bedeutet also ursprünglich nur, dass eine Täuschung aufgeflogen ist.
Für Leute, die auch Rätselraten wollen habe ich hier zwei Wörterbücher:
"Das Mittelhochdeutsche Wörterbuch" und das "Neuhochdeutsche-Althochdeutsche Wörterbuch". Letzteres allerdings nur als pdf, aber Althochdeutsch treibt einen eh in den Wahnsinn. Ich verstehe da nur sehr selten etwas und das dann auch meistens falsch. Aber interessant ist es allemal.
Zitat von EREIGNISHORIZONT
Beitrag anzeigen
Eine "Ent-täuschung" ist demzufolge die Aufdeckung einer Täuschung, genauso wie die "Ent-tarnung" die Aufdeckung einer Tarnung, oder die "Ent-deckung" das Aufdecken von etwas, das "be-deckt", also "ver-steckt" ist.
Eine Enttäuschung bedeutet also ursprünglich nur, dass eine Täuschung aufgeflogen ist.
Kommentar